A DISCOVERY WORTH SHARING
Mortgage literally means dead pledge
Mortgage comes from Old French mort gaige, literally “dead pledge.” The legal expression described property pledged as security for a loan under conditions that would eventually end the pledge.
Why it’s interesting
The literal phrase sounds dramatic, but it belongs to the history of medieval legal language.